登录

《五月同州奏牡丹一枝开三花》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《五月同州奏牡丹一枝开三花》原文

上圣德风驰率土,左冯嘉气袭鸿英。

疏丛一干迎春茂,繁艳三房表瑞呈。

承献珍图昭美应,考祥花品见维祯。

帝宸钦翼崇昭报,薦玉燔柴极至诚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《五月同州奏牡丹一枝开三花》这首诗是宋代诗人夏竦为赞颂皇恩浩荡,风驰天下,万物生长繁荣而作。诗人借牡丹一枝盛开三朵的花卉,喻示国家昌盛,太平盛世,人间瑞美。此诗不仅仅是对国家兴盛的歌颂,也包含着对国家的敬仰与期望。

现代文译文:

在皇上神圣的德风影响下,九州之内,春风四起,万物生长,欣欣向荣。左冯翊这一地区祥瑞之气蒸腾,使得牡丹花重盛三花齐开。稀疏的花丛中一枝牡丹在春天里欣欣向荣,繁盛艳丽的三朵显示出吉祥的预兆。珍贵的画卷中呈现出的美景昭示着美好的未来,在众多花卉的品评考究中,三花牡丹独占鳌头。皇上的崇高声望和敬仰将会推动国家更加繁荣昌盛,这种敬仰如同点燃祭天的柴火般充满真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号