登录

《奉和御製与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号》原文

皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。

祇报元符营紫馆,钦崇上帝薦鸿名。

夤威洁志通三境,宥密真游降九清。

淳耀先期观道秘,休成协吉顺天正。

琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈。

藻卫导迎扬盛则,灵场陟降极精诚。

绵区率籲民胥悦,篆素铺观古未行。

广乐乍兼箫籟响,仙风微动佩环声。

飏烟层宙祥辉涌,称庆斋闱瑞气生。

道荫符通喜应集,中宸繁贶永充盈。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人夏竦为恭祝玉皇大帝圣号所作,赞美了皇上的仁德和天帝的威严。

现代文译文:

伟大的道德感召了和平,伟大的事业已经成功。

回报了元符在紫禁城的建设,尊敬的天帝赐予了伟大的名声。

恭敬地通达了三界,宽宥和秘密真游下降到九清之地。

周全的遮护,全体人民都喜悦。

篆书和平古未实现。

音乐交织着箫和竹笛的声音,仙风微动环佩的声音。

在层宙中扬起祥辉,在斋戒的屋子里瑞气升腾。

道荫符通喜事集中,中宸的恩赐永远充盈。

诗中描述了皇上仁德的伟大,以及天帝的威严和神通广大。诗中还表达了人民对皇上的感激之情,以及对天帝的敬仰和崇拜。整首诗充满了对皇上的赞美和对天帝的敬畏之情,展现了当时社会的道德和信仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号