登录

《题束季博山园二十首·瑞雪》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《题束季博山园二十首·瑞雪》原文

轮囷肖天巧,沾{上雨下对}含雨意。

惟应野老知,此是丰年瑞。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人牟巘五的《题束季博山园二十首·瑞雪》,并附上赏析:

《题束季博山园二十首·瑞雪》

瑞雪纷纷肖天巧,沾{上雨下对}含雨意。 琼瑶世界映山园,一派祥瑞兆丰年。

轮囷(lún qūn)的雪花如同巧夺天工的艺术品,覆盖了整个山园,雪后的景象似乎在预示着雨水的来临。沾{上雨下对}在这里是一个双关语,一方面指的是雪花落到树木枝叶上的样子,另一方面又暗示着即将到来的雨水季节。雪地里一片琼瑶,仿佛整个山园都沉浸在一片洁白无瑕的氛围中,这就是所谓的“琼瑶世界”。整个场景给人一种祥瑞的预兆,预示着明年的丰收。

牟巘五的这首诗以其清新明快的笔触,描绘了一幅充满诗意的雪景图,表达了他对自然的热爱和对丰收的期待。诗中的“野老”则代表了广大农民,他们深知瑞雪是丰年的祥瑞之兆,因此诗人以此表达了对农民的敬意和对他们辛勤劳动的赞扬。

译文:

这首诗描绘了山园中瑞雪纷飞的景象,雪花如同艺术品的巧妙形状,沾{上雨下对}预示着即将到来的雨水季节。整个山园被琼瑶般的雪花覆盖,仿佛是一个洁白无瑕的世界,给人一种祥瑞的预兆,预示着明年的丰收。诗人通过这幅画面表达了对自然的热爱和对农民的敬意。

希望符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号