登录

《题束季博山园二十首·云关》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《题束季博山园二十首·云关》原文

此处若为关,自来还自去。

中有无心人,不妨相伴住。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人牟巘五《题束季博山园二十首·云关》的现代文译文及赏析:

云关

牟巘五

此处若为关,自来还自去。 中有无心人,不妨相伴住。

云关,一座若有若无的关口,这是山园中最为神秘的地方。它似乎总在不断地变化着,时而云涌起来,将它严严实实地包裹在内;时而又云开雾散,将它清晰地展现出来。这样一座奇特的关口,使人不禁想要一探究竟。这座云关中居住着一位无心之人,他仿佛不属于任何地方,可以与我们一起生活,又随时可以离开。他的存在让这座神秘的地方更加生动有趣,我们也不禁期待与他相伴住。

这首诗以云关为题材,通过描绘其若有若无、变幻莫测的特点,表达出一种自由、无拘无束的情感。诗中提到的“无心人”,也寓意着一种超脱世俗、淡泊名利的境界。整首诗语言简练,意境深远,给人留下深刻的印象。

在诗人笔下,云关不仅是一处自然景观,更是一个象征,代表着生活中的自由与不确定性。它象征着人与自然、人与社会之间的复杂关系,以及人在这种关系中所可能达到的自由境界。这种思想对于当时以及现代的人们都具有启示意义,提醒人们在面对生活中的种种困扰时,要保持一种超脱的心态,追寻属于自己的自由与快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号