登录

《秋江晚渡图》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《秋江晚渡图》原文

晚来江上鲁鱼风,十里青山一望中。

自是欲归人意急,等閒付与济川功。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

秋江晚渡图

晚来江上鲁鱼风,十里青山一望中。 自是欲归人意急,等閒付与济川功。

牟巘五的这首《秋江晚渡图》展现了他独特的艺术风格和审美情趣。诗人在晚秋的江边,看到风平浪静,便吟出了这首富有诗意的小诗。

第一句“晚来江上鲁鱼风”,他描述了傍晚时分江面上的宁静,好像鲁鱼无处可逃的风暴一下子就被收进风平浪静的大海中,描述出了“平静如镜”的画面感,展现了晚秋江面的和谐和安宁。第二句“十里青山一望中”,诗人描绘了远处的青山在夕阳的映照下,如诗如画,如梦如幻,让人心旷神怡。这里的“一望中”不仅描绘了景色的美丽,也暗示了诗人内心的宁静和放松。

第三句“自是欲归人意急”,诗人用了一个自问自答的方式,道出了诗人的心声:“自然是归家的心情急切”。这句诗表达了诗人对归家的渴望和急切心情,也反映了诗人对家乡的深深眷恋。

最后一句“等閒付与济川功”,诗人用“等闲”一词表达了他对生活的淡然态度,认为所有的困难都是短暂的,都只是生活中的一小部分,因此,“济川功”成为了他应对生活的手段和方式。这里诗人表现出了坚韧不拔的人生态度和对生活的乐观精神。

总的来说,牟巘五的《秋江晚渡图》是一首富有诗意的画作,通过它,我们可以看到诗人的内心世界和他的审美情趣。他以平静的心态面对生活,以坚韧的精神面对困难,他的诗画融合,让我们感受到了他的艺术魅力和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号