登录

《题束季博山园二十首·西崦》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《题束季博山园二十首·西崦》原文

行行西崦西,螟色苍然入。

芸芸各归根,我亦坐内息。

现代文赏析、翻译

在山园的西边,沿着曲折的小路,向西走去。黄昏的景色,苍茫地进入了我的眼帘。万物各自回归到自己的根本,我也因此安静下来,坐息在山园之中。

这是一首题画诗,描绘的是一幅典型的中国山水画景象。诗人通过描绘黄昏时分山园的景色,表达了一种深深的宁静和归宿感。

现代文译文:

我走在西边的山园小径上,黄昏的螟色悄然进入我的视线。芸芸万物各自归根,我也在这静谧的山园中坐息。

诗人通过“芸芸各归根”这一描述,表达了万物复苏、生命循环的自然之理,同时寓含了对归宿、安放的思考。他的“我亦坐内息”表达了在这样美好的环境中,身心得以安宁和放松的状态。这是一种人与自然和谐共处的境界,一种身心俱足、物我两忘的超脱之感。

整首诗充满了对自然和生活的深深热爱,以及对宁静、安详的追求。诗人通过描绘西崦的景色,唤起了人们对生活的平静和安宁的向往,也展示了人与自然和谐相处的智慧和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号