登录
[宋] 牟巘五
云卧不禁冷，误把岩扃触。
翻动若木枝，红光被空曲。
原诗中诗人运用大胆而新奇的想象，赋予山石以生命，使山石有了知觉与情思，通过写东壑“误把岩扃触”生动描绘出东壑既有生命又有感情，当诗人面对此壑时，因受一些事情的触动，觉得壑谷好像故意在拨动什么似的。当旭日初升的时候，“翻动若木枝，红光被空曲。”突出写红日冉冉升起的情景，描绘出东壑的山谷中，被红日照射的景色变得美丽而富有生气。诗人用拟人化的手法，将山石赋予了人的思想与情感，这种手法是前无古人的，也是后无来者的。
现代文译文如下：
东壑的山石仿佛不能忍受冷清清的寂寞，总想找事干，总想拨动什么。就像若木枝上的红光照射到山谷中一样，山谷中慢慢充满了生机与活力，在静静的山谷中传来了动静的哗变。日光的逐渐射入使得山谷变的渐渐通透明亮起来，给人无限憧憬。这些云朵就像活跃的大石头闲不住的欲望不断的蔓延涌出一直到将整个山谷完全点亮才算满意一样壮观唯美令人振奋，透露出牟巘五山水景象化境界、创造力与非凡想象力等优势风格引人注目。
总的来说，这首诗以奇特的想象力和生动的笔触，描绘了东壑山谷的美丽景色和诗人对大自然的热爱之情。诗人通过将山石赋予了人的思想与情感，使得诗歌更加生动有趣，也使得读者能够更加深入地感受到诗歌的意境和情感。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐