登录

《题束季博山园二十首·桃源》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《题束季博山园二十首·桃源》原文

桃源逃不彻,真境宛在目。

要令千载下,知有古风俗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题束季博山园二十首·桃源》是宋代诗人牟巘五的一首描绘桃花源的诗。桃花源是古代中国文学作品中一个理想化的世外桃源,诗人通过描绘桃源的景象,表达了对理想世界的向往和追求。

诗中描绘了桃源的美丽景象,但同时也表达了一种深深的无奈和遗憾。桃源虽逃不彻,但并非现实,只是宛在眼前的一幅画卷。诗人通过这种描绘,表达了对现实世界的无奈和不满,同时也对理想世界的向往和追求。

同时,诗人也表达了要让千年之后的人知道古风俗的重要性。这是一种对历史文化的传承和弘扬,也是对未来的一种期许和展望。

现代文译文:

在束季博的山园中,有一处地方宛如陶渊明笔下的桃花源。这里的景色如画,桃花盛开,流水潺潺,仿佛能听到渔夫和村姑的欢声笑语。然而,这美丽的景象却无法彻底逃离现实的束缚,它只是宛在眼前的一幅画卷。

我们不能让这样的美景只存在于画中,而要让千年之后的人也能欣赏到它的美丽。我们应该传承和弘扬古人的风俗习惯,让这些美好的文化传统得以延续。只有这样,我们才能让桃花源这样的理想世界成为现实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号