登录
[宋] 牟巘五
每羡向平婚嫁了，恣游五岳可曾回。
也应未断尘缘在，依旧挑包科浙来。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《四安道中所见》这首诗写得非常有趣。前两句感叹自己每次见到那些兄弟们都已婚嫁尽了的人，很是羡慕。因此我们可以推知作者应是流落在外，因而有所遗憾，因有这种心境的人常常遇到。“五岳”是用杜甫“决知众lier旧情抛却否，岂得乡邻素发狂”（《遇南安糟丘吴居喜》），“众li旧”之语，引出“恣游五岳”的豪情。但是“也应未断尘缘在”，因此作者才会再次来到这个地方。
“依旧挑包科浙来”，这一句点出“五岳”归来之意。牟巘五在宋宁宗年间曾三度到吴越之地，从他写给友人的信中可以看出，他流连于山水之间，是乐而忘返的。因此他自称“清狂三过六朝客”，“白头尚占浙东西”（《简某友》）。他虽然流落外乡，但是并不感到忧伤，反而感到有一种归隐之乐。这从他的其他诗中也可以看出。
这首诗的现代文译文如下：
每次我都羡慕向子平婚嫁已毕，可以无牵无挂地四岳漫游，是否已经断了尘缘俗念呢？看啊，他依旧背着包裹行程千里地归来。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐