登录

《四安道中所见》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《四安道中所见》原文

狭路倾敧下涧隈,归牛忽带夕阳来。

狂遮瞪视浑无奈,凭仗谁人拽鼻回。

现代文赏析、翻译

下面是《四安道中所见》的原创赏析,翻译以及注音:

狭路倾欹下涧隈,归牛忽带夕阳来。 狂遮暝色浑无奈,凭仗谁人拽鼻回。

译:山路窄,河水斜,夕阳下的归牛牵回来。狂风吹遮了暮色,我无奈何,谁能拽回我的视线?

牟巘五的这首诗,写的是他旅途中的见闻感受。他沿着曲折的涧边小路行走,看见一头牛缓缓归来,牵着它的是一位老农。他被老农的沉着、稳健所折服,同时也对归牛的顽皮、可爱而感到可笑。牟巘五的诗,语言质朴,感情真挚,给人以亲切、可爱之感。

这首诗的注音如下:

xiá lù qīng qī xià jiàn wēi , guī niú hū dài x夕阳来。 kuáng zhē míng sè hún wài nài , píng jiàng shuí rén zhuǎn bí huí 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号