登录
[宋] 牟巘五
在昔台州守，先人事分多。
通家能记忆，上冢每来过。
老我病未死，送君情奈何。
贤哉幸有子，健翮看云摩。
挽张师道
牟巘五
昔守台州去，情分已特多。
通家犹记忆，过墓不曾过。
病我归无日，送君意奈何。
惟应贤有子，长是并门歌。
首句追忆张氏初任台州时与前辈交往之谊。诗人又与他本为通家之好，则彼此相交更有早年情分。“先人事分”可概括上述二层之意。诗人向于往昔友人家里谈文讲学、诗词唱和甚欢，值得追忆！因为感情上的纽带，所以久病在床的牟巘五竟一次又一次派人到墓地上坟凭吊，不料接到朋友逝去的凶讯。因此第三层说近来连送朋友最后诀别的机会也没能保有，亡友真是福浅命薄。说送君之意奈何云云，其痛苦悲切状已溢于言表。张师道子贤，能继书香，从亲朋故旧处得到安慰。诗篇结尾句含余韵，使人感到，作者如此悲伤和遗憾，也许并非纯乎私人情谊。最后两句似暗指张氏生平略有不足，是他早年处世不慎或交友欠明智之处。清人施润包围牟巘五评价甚高，谓“南宋唯杨炎勉、牟巘五诗最高，笔意清拔，无一点尘俗气。”（《相山集·牟巘五先生诗集原序》）此诗恰好证明此评确论。
译文：
从前你在台州做官时，对我照顾有加情分特别的多。通家之好的情谊还历历在目，你每次上坟都会经过我家墓地。如今我年老多病，或许此生再也见不到你，送你的灵车缓缓行进我也无可奈何。听说你儿子很贤良，将来必定前程无量。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐