登录
[宋] 牟巘五
横经之暇即吟诗，三载如常匪激随。
听雨不知官独蛉，看云自与意俱迟。
翚飞黉宇生新敬，鹄立儒衣动去思。
还恐西硝难久滞，此声梁楚已先驰。
当然可以，下面是按照您要求的赏析：
送李云在学录
牟巘五（宋代）
诗的乐趣常伴读书后，三年的岁月宁静而常驻。 聆听屋檐下雨打铃声，云朵悠闲与我心同步悠缓。 彩绘的校园新屋生辉，儒生的衣裳如鹄群般伫立。 唯恐此地难以久留，你的名声早已传向远方。
这首诗是作者送别友人李云时所作，表达了对友人的不舍和对友人未来的担忧。首句“横经之暇即吟诗”点出诗书并重，读书之余也作诗，流露出诗人对诗歌的喜爱。第二句“三载如常匪激随”表达了与友人相处的时光如常，无激昂欣喜或悲伤忧愁的情绪波动。接着的“听雨”“看云”两个细节，将友人生活中的恬淡自适描绘得淋漓尽致。而友人所到之地，“翚飞”“鹄立”等词，则彰显出学宫的新盛和儒生们的勤奋精神，此景都令人怀想思念。而末句“还恐西硝难久滞，此声梁楚已先驰”的担忧之语，使友人此行更加增添了几分无奈与留恋。
翻译成现代文：每当读书间隙里，他就吟诵诗篇。三年过去了依旧淡定自若毫无改变。听雨声滴落屋檐，却不知道官宦之间的鸣蝉。看云朵自由自在，与我心情一样缓缓移动。学宫焕然一新同学们都肃然起敬，儒生们穿着儒服站着如天鹅般整齐。唯恐再次来到这个地方停留的时间太短，你的名声早已传向远方。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐