登录

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》原文

君留剑水浔,我卧弁峰下。

十书九不到,思君无日夜。

现代文赏析、翻译

这是我为大家根据“原文如下:”之上的信息作的一首宋诗原创赏析。在山河两岸遥远的旅程中,距离却并没有抹去深深的友情,这个社会就是因为有着这份真切的感情才变得更温暖、美好。我们就这样过了那么长一段时间。而我刚刚赶上他对情谊深深的报答:一份从小至深的挂念从薄雾开始的祭文盛情迎着我,“几是条诸联映日边开”的深情款款也随着夏日的热气升腾起来。

这首诗中,诗人对友人的思念之情溢于言表,他表达了对友人贾节庵冒着夏天的酷暑,长途跋涉,越过修长的山路,来到苕霅边表达出的深厚情谊的深深感激。同时,诗人也表达了对友人到来表示出无尽的欣喜和高兴,体现了他珍视这份友谊,积极向上的人生态度。诗人在文中透露出真挚的感情和深情款款的关怀,表现出人与人之间互相支持、关怀的真情。

接下来是一段译文,更易于现代人的理解:

牟巘五静静地卧在弁峰之下,心中充满了对友人贾节庵的思念。书信已经写了很多次却都没能寄到贾节庵手里。这样长久的思君思念之苦无时无刻不在。等到贾节庵顶着炎炎夏日的酷暑翻山越岭过小路而来,赶在我住的苕霅边上的时候,对彼此深深的友情终于得以表露无遗。即使在最闷热的天气里也好像感觉到了微微的风带来的清凉一样舒适愉悦。这样的感情深厚的情谊不只是一般的好朋友之间的互相体恤关心可以概括的,其中包含了对于世间疾苦的理解与包容。这是一种人与人的交流互动所释放出的真挚感情和生命之光,它是让人在人海中找到力量的源泉。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号