登录

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》原文

人生百年内,荣华仅少选。

何似鸡黍约,岁晚长相见。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人的一生只有百年岁月,荣华富贵只是短暂的停留。哪比得上鸡黍之约,一年的时间就能让你我长相相见。

赏析:

开头两句写人寿之短促,一百年时光犹如转瞬即逝。“何似”两句宕开,用鸡黍之约反衬友情的深厚,岁寒之友,终身难忘。牟巘五与王希宣相交已四十余年,此时已五十三岁,感叹人生易老,能与老友相聚,倍感珍惜。最后两句,表达了珍惜友情,及时行乐的旷达情怀。

全诗感情真挚,语言质朴,意境深远,表达了作者的人生态度和生活哲学。

总的来说,这首诗是一首抒发友情、感叹时光、表达人生观的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号