登录

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》原文

书满精庐芷绕门,门前流水出於沅。

夫君自得濂溪意,直向沄沄认本原。

现代文赏析、翻译

都梁北乡士人向君敏衡,曾到访我,与我谈论诗词。他居住的书房里满墙都是书卷,门前溪水潺潺流过,犹如一条沅江。他深得濂溪夫子学问的精髓,直向学问的源头探求。

首先,从自然环境入手,描绘了向君敏衡书屋的清幽环境。书满精庐,指书房里满墙都是书卷,表现出他对学问的热爱和追求。芷绕门,用芷草环绕门庭来形容环境之优美,体现出向君敏衡生活环境的清雅。门前流水出於沅,则描绘了门前溪水潺潺流过的景象,宛如一条沅江,给人一种清新自然的感觉。

接着,诗人通过夫君自得濂溪意,直向沄沄认本原,来表达向君敏衡对学问的追求和热爱。夫君自得濂溪意,指向君敏衡自己领悟到了濂溪夫子学问的精髓,表明他有着深厚的学识和素养。直向沄沄认本原,则进一步表达了向君敏衡对学问的执着追求,他愿意一直深入探索学问的源头,寻求真正的本质和真理。

最后,诗人以赞赏之情结尾,赞扬了向君敏衡的学识和品德。诗人通过书卷、流水、芷草等意象,将向君敏衡的形象描绘得生动而深刻,表现了他对学问的热爱和追求。这也反映出诗人对知识分子的敬仰和赞赏之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对向君敏衡这位好学之士的赞赏和敬仰之情。通过对清幽环境的描绘和对学问的赞美,展现了向君敏衡对知识的热爱和追求。同时,诗中也体现出诗人对学问本身的敬畏和尊重,表达了他对知识分子的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号