登录

《丘咏涯》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《丘咏涯》原文

圣道洋洋陋百家,就其浅矣咏其涯。

直须办取槎乘去,未许当年海若夸。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

丘咏涯是一位才华横溢的宋代诗人,他笔下的《圣道洋洋》充满了对儒学思想的高扬和赞赏。他在诗歌中用一种雄壮且直率的方式赞美儒学对于天下百姓的影响和作用,即便它不免过于庞杂复杂而影响到各家思想百花齐放,也需要我们的重视和赞美。诗人敏锐地指出,圣人之道并没有失去它的地位和作用,而且被捧上天空高悬在那里。圣道的意义已经深深融入到每个个体、家族以及社群的生活之中,渗透在人类文化进步的过程中,逐渐普及成为中华民族最为独特的一种民族文化气质和精神气质。这就是我们需要对其歌唱,不断地赞扬、宣扬,这也是其可能被更多人所理解的渠道和基础。

现代文译文:

在众多的思想流派中,儒家思想如海纳百川,洋洋洒洒。尽管它可能显得过于复杂,甚至有时被误解或轻视,但它的影响力却不容小觑。我们应该像寻找到一根牢固的船篙一样,坚定地追求和实践它,而不是被海神海若的夸夸其谈所迷惑。我们需要用实际行动去证明它的价值,去证明它是一种可以引领我们走向更美好未来的力量。只有这样,我们才能真正理解并尊重它,让它在我们心中占据更高的地位。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号