登录

《挽赵碧兰母刘氏》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《挽赵碧兰母刘氏》原文

苗裔真王后,仪型老监同。

庭惟参玉树,气未感秋蓬。

衣制先期具,舟藏半夜空。

故应芳懿在,位刻贲幽宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽赵碧兰母刘氏

苗裔真王后,仪型老监同。 庭惟参玉树,气未感秋蓬。 衣制先期具,舟藏半夜空。 故应芳懿在,位刻贲幽宫。

牟巘五的这首诗是为其母的友人赵碧兰的母亲而写的,以此来表达对这位已故女士的哀悼之情。

首联“苗裔真王后,仪型老监同。”这两句诗是对刘氏身份的赞美。牟巘五用“苗裔真王后”来形容刘氏出身显赫,是真正的王族之后。而“仪型老监同”则表达了刘氏的仪态庄重,如同年长之太监一般令人敬仰。这一联用词华美,将刘氏的形象塑造得高贵而庄重。

颔联“庭惟参玉树,气未感秋蓬。”这两句诗继续赞美刘氏的品性。“庭惟参玉树”形象地描绘了刘氏的家风清正,正如庭中高耸的玉树一般。而“气未感秋蓬”则表达了刘氏的气质坚韧,不因时光流逝而改变。这一联用典丰富,既表达了对刘氏的赞美,又寄托了对她逝世的哀思。

颈联“衣制先期具,舟藏半夜空。”这两句诗描述了刘氏的身后事。“衣制先期具”表达了牟巘五及其家人对刘氏的哀悼之情,提前为她准备了丧服。“舟藏半夜空”则描绘了刘氏的灵柩在半夜入葬,而家中却空无一人,表达了无限的悲痛之情。

尾联“故应芳懿在,位刻贲幽宫。”这两句诗是对刘氏的赞美和悼念。“故应芳懿在”表达了牟巘五相信刘氏的精神将会永存于世,她的美德将会被后人传承。“位刻贲幽宫”则表达了刘氏的灵魂得以安息,她的逝去也意味着一个新的开始。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和生动的语言,表达了牟巘五及其家人对刘氏的哀悼之情和对她高尚品德的赞美。同时,这首诗也体现了牟巘五深厚的文学功底和对诗歌艺术的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号