登录

《新城罗氏棣华堂》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《新城罗氏棣华堂》原文

中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。

十世共居尤盛整,受奖三代共春风。

试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。

昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。

现代文赏析、翻译

新城罗氏棣华堂

牟巘五

中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。 十世共居尤盛整,受奖三代共春风。 华萼楼前新点缀,闺门载翕正熙融。 昭谏之名节伟然,棣华堂记实无穷。

这是一首咏古的诗,通过对新城罗氏的“棣华堂”的描述,表达了对友爱、和睦、名节等传统美德的赞美。

首句“中和偶向此枝藂”,描绘了“棣华堂”的环境,中和之气,两株花树相依相偎,象征着兄弟之间的友爱。这一句,通过景物描写,为整个诗篇定下了基调。

“友爱当知吾意同”,表达了作者对友爱的重视,认为兄弟之间的友爱是人之常情,也是应该追求的美好品德。

“十世共居尤盛整”至“正熙融”这几句,是对“棣华堂”的描述,十世共居,家族昌盛,三代同堂,和睦相处,正像春风中盛开的花朵一样繁盛美丽。这表达了对家族和睦、社会和谐的向往。

最后两句,“昭谏之名节伟然,棣华堂记实无穷。”是对“昭谏”这一名的赞美,同时也表达了对新城罗氏家族美德的传承和发扬的期望。

总的来说,这首诗通过对“棣华堂”的描述,表达了对友爱、和睦、名节等传统美德的赞美,同时也表达了对家族美德的传承和发扬的期望。在现代社会中,这种美德仍然具有重要的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号