登录

《挽赵春谷》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《挽赵春谷》原文

堕地追风骥,垂天驾海鹏。

嗟哉中道止,藉甚到今称。

几士待举火,一生甘饮冰。

居然使跖寿,念此拂人膺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

牟巘五的这首《挽赵春谷》诗,写出了赵春谷一生的高风亮节,表达了对赵春谷的深深怀念。

首联用典,以“骥”和“鹏”两种动物比喻赵春谷,称他年轻时如骏马追风,有宏伟远大的志向;到老年时,则如鹏鸟展翅,能飞越大海高空。这里写赵春谷一生的奋斗和卓越的才能。他二十岁时便显示出出色的诗才,“堕地追风骥”即描绘其才华横溢,锋芒初露,充满着希望与期待。“垂天驾海鹏”则表明他老年志气冲天,有如大鹏展翅,气概非凡。

颔联感叹赵春谷中年夭折,英才早逝,十分痛惜。“嗟哉中道止”,是说赵春谷的生命在中年夭折,实在令人悲叹。“藉甚到今称”,是说赵春谷在当时及后世都有极好的名声,令人十分怀念。由此也可以体会诗人对此深深的不解与遗憾之情。

颈联描写了当时及日后对赵春谷及其生前之事还留存的种种印象与感怀。“几士待举火”表示客居异乡,“一生甘饮冰”,刻画他做人一生恪守清操的硬骨头精神;“居然使跖寿,念此拂人膺”,是说赵春谷一生贫贱自守,安于清苦的生活,这种高尚的品格和节操使人感动。然而生活的不公使得赵春谷竟不能长寿,这更增添了诗人对赵春谷的怀念之情。

尾联收束全诗,表达了诗人对赵春谷的深深怀念。“拂人膺”表达了内心深处的拂拭不去的痛惜之情。此诗充分体现了牟巘五的高尚人格和深沉的怀人心情。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号