登录

《四安道中所见》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《四安道中所见》原文

木瓜已过折山来,黄帕封林未敢开。

想见白沙红照里,绣纹冷落见奇魂。

现代文赏析、翻译

四安道中所见

木瓜山已过,折山仍未来。

黄帕深林未开,想见红沙照日。

峭壁刺天,金叶饰边,白沙红叶之间,更显得格外妖娆。

这首诗的主题是描绘自然景色,但诗人并未直接描绘木瓜、折山等具体景物,而是通过“黄帕深林”、“红沙照日”等词语,让读者自己去想象这些景色的美丽。同时,诗人也运用了象征手法,通过“绣纹冷落”来暗示景色的荒凉和冷清,与前面的“黄帕封林”相呼应,进一步丰富了诗歌的内涵。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对自然景色的热爱和赞美,同时也能够感受到诗人对生活的感慨和思考。牟巘五是一位富有感情的诗人,他的诗歌常常能够引起读者的共鸣。

译文:

木瓜山已经过去了,折山还在远处。深林中黄帕覆盖的树叶还未打开,我仿佛已经看到了红沙照日的美景。峭壁耸立,绣纹冷落,让人感到一种荒凉和冷清。我想象着这里的美景,心中充满了感慨和思考。

在四安道中所见到的景色,让我感受到了自然的美丽和生活的美好。我希望自己能够像这里的景色一样,永远保持清新和活力,让生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号