登录

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》原文

毅斋大老除机关报绶,名节尤偏无所尊。曾是胪传第一唱,却留衣付外诸孙。挹挼柳汗初承渥,称泛霞觞共拜恩。尚记吾家多夙契,何当握手得重论。

现代文赏析、翻译

这是宋朝诗人牟巘五的作品。以下是我对此的赏析,按照现代文风格重新表述:

这首诗所写的赵君宝,字君宝,应该是某地一位卓尔不群的官员,已阔别故乡三十五年,期间辗转各地,历尽风霜。然而他仍然坚守自己的名节,不受世俗所染。在官场上,他曾经名列前茅,如今却已归隐田园,他的故事在当地流传。

诗人用“毅斋大老”来形容赵君宝,赞扬他为人刚毅,年纪虽大但仍然老当益壮。然而他的归来并非为了官场上的虚荣,而是为了寻找真正的自我。他在乡间为民服务,受到了大家的尊敬和爱戴。

回忆起赵君宝曾是状元及第的年代,他在朝中广受赞誉,而今他的衣钵已经传给了他的子孙。诗中描述赵君宝亲自给自己的孙子传授学问,共享酒宴的快乐时光。那是一个激动人心的时刻,众人敬酒感谢他的养育之恩。而如今这个家庭的人已经十分敬仰他多年前建立的夙缘。

整首诗以感慨人生为背景,展现了诗人对赵君宝这一名士的赞美和对乡情的感慨。读后不禁让人思考:是什么力量支持着他们为生活奋斗不息?他们如何面对世事变迁?同时,也让我们重新审视那些一直陪伴着我们的人,或许正是那些简单而美好的情谊才是最宝贵的财富。

这就是我根据原诗和现代文风格重新表述的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号