登录

《挽陈本斋尚书》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《挽陈本斋尚书》原文

天俾公多寿,人知道不孤。超然一室内,不与万波俱。甲子机关报诗稿,烝尝旧布襦。何妨传遗老,文字照龟趺。

现代文赏析、翻译

挽陈本斋尚书

天赐公长寿,人间知己不孤独。 超然一室内,不与万世同流。 甲子年重操笔墨,诗稿传家风, 祭祀旧布衣,传承家风不衰。 老矣尚能诗,老矣尚能文, 遗作传后世,文字照千古。

赏析:这首诗表达了作者对陈本斋尚书的深深怀念之情。诗中赞美了陈本斋尚书的长寿,表达了知己之间的深厚情谊。同时,也表达了作者对陈本斋的文学才华的敬仰之情,以及对其遗作的传承之心。整首诗语言质朴,情感真挚,表达了作者对陈本斋的深深怀念之情。

现代文译文:

陈尚书,您天赐长寿,人间知己不孤独。在室内您超然独处,不被世俗纷扰。在甲子年重操笔墨,诗歌流传在家风中。祭祀时,我们穿起旧布衣,传承家风不断绝。老来还能创作诗歌,流传至今。您的作品将会继续流传下去,照耀千古。

在这个世界上,有太多的悲欢离合、荣辱兴衰。但是,有些东西却是不变的,比如知己之间的深厚情谊,无论多少世事变幻,也不会被摧毁。诗人以悠久的传统家风为主题,传达了缅怀思念、向往不已的心意,希望能够表达的更好!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号