登录

《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山》原文

山人犹未出山时,风月云烟总为诗。

笑问年来间何阔,此盟应有此君知。

现代文赏析、翻译

原诗如下:“毗山之居不皆竹也,而其所尚友独在竹,遂擅此山。漫学三君柱笔因通封史厌卑篱落何者是非其肖间才换秃钻脂之术戒止多耳然后市绢西郭主别还春。”

赏析:牟巘五的这首诗,描绘了他隐居毗山的生活,虽然山中并非全是竹子,但他对竹子的喜爱却是独一无二的。他以竹为友,竹子也成了他山居的特色。他以风月云烟为诗,表达了对自然美的欣赏和感悟。他与竹子的约定,只有竹子才能理解,也表达了他与竹子的深厚友情。

现代文译文:我居住在毗山的时候,虽然没有全都是竹子,但我独独喜欢竹子作为我的朋友。我常常在风月云烟中寻找灵感,写诗作画。时间过得真快,我们已经好久不见了,我不知道我们之间的友情是否还在?只有你知道这个秘密。

这首诗充满了对自然的热爱和对友情的珍视,也表达了诗人对生活的态度和追求。牟巘五的诗以其独特的风格和深刻的情感而著称,这首诗也不例外。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号