登录
[宋] 牟巘五
自言勤教督，灯火与之对。
渊明定不孤，门户期汝大。
原诗中提到诗人对贾节庵的教督之勤和深厚情谊，又对他在夏日冒暑越修涂，穿过自己所在的苕霅，深表敬意。在作者看来，贾节庵勤奋教育学生，深夜灯火与学子共度。这种无私奉献的精神让他敬佩不已。诗人更借此赞美了陶渊明，表示渊明之风不孤，期待贾节庵能够将这种精神传承下去，家族兴盛。
赏析：在这首诗中，牟巘五将情谊贯穿全文，把朋友间真诚情谊融合在对贾节庵品德行为的评价中。字里行间饱含敬佩与热情，洋溢着温馨的情谊与淳厚的情感。诗人虽处盛世之末，但人世间的好人好事仍然使他感受到浓浓的情感与人性的美好。
译文：贾先生勤勉地教导学生，灯光下他和学生们共同学习。可以肯定的是，陶渊明一定不孤独，我希望你的家族能日益壮大。
情感色彩饱满的现代文译文大体上表达了原诗的主旨与情感。这不仅是现代文的翻译，更是对诗中所表达的情感的现代解读，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐