登录
[宋] 牟巘五
我为饥寒困，坐遣恩义疏。
君固不忘我，我愧当何如。
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚，令闻古韵诗友深情难忘怀
烈日炎炎难挡情谊深，修途漫漫难阻友心连。 饥寒交迫已成过去，恩义疏远重又亲。
山川迢递不减情，苕霅悠悠寄深情。 友人相逢喜欲狂，知音共赏诗韵生。
此诗表达了作者对贾节庵不顾炎热艰辛，跋山涉水来探望自己的感激之情，同时也表达了作者对友人的关心和愧疚之情。首联直接表达了作者因生活所迫，导致恩义疏远，对友人的到来感到惊喜；颔联则是对过去生活的回忆，表达了作者对友人的愧疚之情；颈联则是对友人到来之处的描绘，表达了作者对友人的关心；尾联则是表达了作者与友人之间的深厚情谊，以及对知音的珍惜。
现代文译文：
贾节庵不顾炎热艰辛，跋山涉水来探望我，这份情谊让我感激不尽。回想起过去的日子，因为生活所迫，我们的恩义已经疏远，现在他来看我，我感到非常惊喜。虽然山川迢递，但我们的情谊依然不变，苕霅之水悠悠流淌，寄托着我对他的深深情谊。见到他我非常高兴，知道我们之间的共同爱好和兴趣，让我们一起欣赏诗歌的韵味吧。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐