登录
[宋] 牟巘五
斧斤不贷老根株,素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。
四安道中所见
宋 牟巘五
斧斤不贷老根株,素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。
在漫长的中国古代文学史上,诗人群体创作了难以数计的诗,然而由于各种原因,能够留存下来的佳作却寥寥无几,牟巘五的这首《四安道中所见》就是其中之一。此诗通过自己见闻中的一株古树,抒发了诗人对大自然、对古代自然环境的无限虔敬及无限惋惜的心情,不仅章法奇特,其表达出来的修养与见识也为历代人们所赞叹。
开头“斧斤不贷老根株”斧斤不砍这古树的老根,极言此树年代久远,可以想像那种天然景色该是多么的可贵!我们由这句话可以看出,它来自四安县边上的一个幽静之处。“素节苍皮委路隅”经过了多少年沧桑变化,那树皮上的斑斑驳驳记载着岁月的风霜雨雪,现在却被抛弃在路的一角。那枝叶扶疏、阴凉阵阵的景象已一去不复返了。如今那树已经干枯,但诗人仍称之为“老根株”,则这树之曾经繁茂,亦可想见。这两句为下两句作了铺垫,下面两句由树的年老而联想到人的高年,由人的高年而感叹自己虚度年华,不能与这种自然长者相比。这里既有对老树年轮的赞美,也有对自己虚掷光阴的悔恨,笔意深蕴,内涵丰富。
这首诗章法上别具一格,由古树起笔,中间插入对往事的回忆,最后又回到古树。章法多变,不落俗套。语言质朴自然,颇见功力。牟巘五的学问修养很好,他曾与程宏纲、程宏道父子讲学唱和。在当时颇有影响。这首诗正反映出他关心自然、感慨时光逝去的修养和见识。此诗平易近人,没有雕琢之感,但语言功底了得,意蕴无穷。
现代译文:古代的匠人仁慈不伐老根古树,保持它的节操苍老的树皮堆弃在路的一角。记得那时它遮挡夏日午间的暑气,前人却不及我惭愧没有尧夫的胸怀。