登录

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》原文

龙辀欲驾已多时,父老遮留一日迟。

秋菊寒拉何心报,精勤更写送神诗。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

己巳年秋,黄河流域旱情严重,颗粒无收,民众的生活非常困苦。因此人们日夜祈求上天能够赐雨。在这种氛围中,诗人应百姓的请求写下了这首《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》诗,其背后的辛酸可见一斑。牟巘五描绘的虽只是这一个独特的瞬间,然而也显示了他的人生经历及深厚的传统儒学思想对其作品的影响。他心中的诗是又用又是精神层面的展现。其题辞应斋夜拜求祷告赐雨所写。意思是祈雨相当及时,不过若是修斋,像农民日夜辛苦无怠之时候才是万无一失。“龙辀欲驾”初看像描写乐景,便出一“已”字煞住,即转为哀景;既已“欲驾”,可知正盼雨,却是写眼前急盼的时雨;“父老遮留”用一“遮留”,此则希望终须得“清夜”,许斋宿必求此雨。“父老遮留一日迟。”盖老农忧旱望雨心切,焦急等待也。“秋菊”两句写景极佳,然菊花之开谢,与风雨晴天无涉,故用“寒拉”二字,即是“清绝”之意。而“何心报”即言雨不来也。后二句是说:我们诚心诚意地写诗送神,你总该来了吧。“精勤更写送神诗”,即杜甫《茅屋为秋风所破歌》所谓“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!”诗人将百姓的困苦与自己的困苦联系在一起,表达了深深的同情。

这首诗以“秋七月不雨人心焦然”领起全篇,以“秋菊”结句,中间两联烘托气氛,情景交融。全诗渲染凄惨悲凉的气氛,对遭受严重灾荒的农民表示深深的同情。在这寒秋旷野中苦等的焦急情景透露出作者深深的关切和焦虑,人知龙宫不可专逞私意车想而下是奈何豪门强有力的帮辅只才创造某靠外力一是只能是千载止符异者情怀气。作者的乞诗焦躁躁是不便给灾难深重的劳动人民以抚慰和慰藉的。所以尽管此诗情真意切而所抒之情终觉凄婉悲戚而已难逃俗韵了。

以上仅为赏析,仅供参考。请注意,古代诗歌的赏析需要一定的文学知识和对诗歌的理解,建议多阅读相关书籍,提高自己的素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号