登录

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚》原文

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。

可以人而不如石,我当为石共衣冠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

都梁北乡士多好学,有向君敏衡者,一日访我,语甚。诗人的笔触,在这里轻轻一点,便勾勒出一个好学之士的形象。向君敏衡,既为北乡士子中的佼佼者,自然有其引人注目的地方。诗人用一个“好”字,便概括了其人好学的特点。牟巘五的好学,还表现在他对读书的虔诚态度上。他常常是“焚膏继晷”,夜以继日地用功,而这种勤奋的背后,是他对读书的酷爱。“廉崖千仞孰能干”,第一句并未形容廉崖山的高度,读者所感受的只是群山延袤、危崖壁立的气氛。“令人毛发寒”不光写冬天峰峦白雪皑皑之貌,并表现出这北风劲吹、气势凌厉的高岭易引发山涧隐者的处境令人颇有一番凄恻、萧飒之感。“可以人而不如石”,“人”与“石”相对,以“石”况人,以石为美,谓人不如石也。然而诗人并不就此而止,他更进一步地想象着:如果人真不如石,那么就应学石之自砺、自坚,而不要一味地凭藉外力。这最后两句便是诗人所追求的“自立”精神的具体表现。所以最后一句诗人坦然自语:“我当为石共衣冠。”“共衣冠”的涵义丰富深长。一方面表现出超然尘世的出世思想,但又不全排除外在的因素,觉得与山石共同讲求一个“衣冠”修养上的完善与高尚比较接近尘世而不离尘世;另一方面在具体的方法上似乎也提出了一个可资借鉴的主张:要想“自立”,即从内心到外表都达到一个高尚完美的境地,那就不妨学学山石吧!这并不是一个遥远的设想,而是一个有着一定实践意义的良好愿望。

至于牟巘五究竟是如何实现这个美好愿望的,诗中没有透露。但从他的许多政事、事功及交往中却可以看到一些蛛丝马迹。比如他的做官是力求廉能,吏治干练,他从政并不是为了清谈邀誉而是为地方办事。抗战时他在重庆任职抗元护蜀作了不少工作;内战时期他在军中参谋部任职总揽军事事务等等;他还保持一个读书人兼儒将的风度与气节。这也许是一个读书人或儒士应有的“衣冠”。牟巘五与向君敏衡都是都梁北乡人,他们的交往和情谊也十分深厚。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号