登录
[宋] 牟巘五
旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。
原诗中，牟巘五的友人萧之刚被朝廷委派到边疆地区做官，诗人以重托之词相赠。诗中“旬宣”是汉代地方行政区域名，此借指萧之刚的职务。“千峰尽处回”描绘了边疆地区的壮丽景象，同时也表达了对友人前途的期许。“棠阴”典出《左传》，诗中指的是一种仪式的光景。他期盼着萧之刚在那“尽处的千峰”上重逢后能形成这样的场面：“绿树阴浓夏日长”，当时也没有误入岐途。“听不到寒霜击冰的激烈鸣声。”在他的内心中却是个安全的居处。“春风几度过关山”。一句说明人生的是有路径可循的。也可以视为对于朋友的提醒：把握住你自己吧。春可寄、寒不可担待它一定要“到人间温暖到千紫万红”，并非让人过早出去闹腾之类意味十足之话语，非超然无是则杜甫遗意是殆或又是喻行藏君子用舍与时共进为深微，可细细玩味。
译文如下：
你被朝廷委派到边疆地区做官，旬宣幕府的重任使你身负重，千峰尽处的风光秀美无比，治理好一方百姓是你重要的职责。听说你治理的地方春意盎然，不妨依旧回到朝中来，你的存在是可以给朝廷带来活力的。
赏析诗歌时不仅要注意诗歌的形象，还要把握诗歌的情感，同时也要理解诗歌的深层含义。在这首诗中，诗人通过描述友人萧之刚被委派到边疆地区做官的场景，表达了对友人的期许和关怀之情。同时，诗人也通过描绘边疆地区的壮丽景象，传达了对于人生的启示和期望。这首诗既有对于友人的嘱咐之情，又有对于人生路径的寓意性表述，需要细细品味其中的深微之处。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐