登录
[宋] 牟巘五
等閒看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
这是牟巘五给史彦明的一首诗。通过他的诗歌，我们得以窥见宋代的诗人的日常生活和他们所思所感。诗中的每句，每联都有其深远含义。接下来是我对此诗的赏析和译文。
赏析：
首先，我们注意到这首诗的前两句“等閒看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。”其中的“弁衡毗”常常是代表地位，对一种儒学风度与声望的描绘，同时展示了诗人眼中环境的乏味和平淡。“捧檄驰”虽然语言上平添一些对俸禄的描绘，实则是通过对平庸环境作此诗的自嘲和对文化的深沉寄托，可以感受诗人的渴望、怅惘、希望之情。
“候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。”两句看似写实，却揭示了两人间深深的朋友情谊和思念。“候管”暗示着期待和希望的期待，“邮筒”则是消息和友谊的象征。而“新定志”与“故人诗”相交错，展示了他们的生活状态和彼此的思念。
“君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。”这两句是对友人的赞美和对自己的自嘲。诗人用“清绝行明镜”来比喻友人的高尚品格和清廉形象，表达了对友人的敬仰之情。而“我正摧颓据槁枝”则表达了自己年老体衰，赋闲在家无心无力的情景。一对比照出两种完全不同的人生态度和生活经历，从内含感慨里显现出来的人生况味尤其值得我们细味。
然而在最后，“为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。”让我们感受到了希望的阳光再次回到牟巘五身边——因为他深信史彦明能得到美好的归宿，且在春节之时能够重逢。“彩衣”是赞美史彦明老年安康的象征，“椒柈”则是祈愿其家庭和睦，这也是对美好生活的期待。这种期盼温暖而又现实，它源于生活又高于生活，从中可见牟巘五的生活哲学和人文关怀。
译文：
等闲生活看遍了弁衡毗地区的景象，在邻近的郡县我姑且随意的接受你送来的公文。候馆的门户突然敞开，我仿佛看到了新的决心；忽然收到你的书信，犹如看到了老朋友的诗篇。你如同镜子一样清廉高绝，我正日渐衰老如同枝头被摧残的枯枝。我很高兴你能像故事中的人物一样回到父母的膝下，春节之时我们可以像古时一样围着桌子分享佳肴和欢乐。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐