登录
[宋] 牟巘五
清要三朝望，文章一世荣。
掌纶夸独直，荷橐青群英。
石室资殚洽，金赖阐所明。
孤臣伤暮景，风雨自鸡鸣。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
王厚斋尚书逝世，实在是宋朝文人的巨大损失。王公在朝廷为官清廉，德高望重，他的一生都在文学创作中找到了荣誉和满足。他作为宰相执笔起草诏书，威望独高，得到了皇帝的信任。他担任的官职象征着才华出众，深受群英的尊敬。他像石室一样，对前人的学问进行了深入的研究和传承，让后人能够继续他的事业。我作为一个臣子，深感自己年老力衰，无法为国家再做出什么贡献，只能在风雨中独自叹息。
现代文译文：
王厚斋尚书离世，我们这个时代无疑是遭受了巨大的损失。他在朝廷为官时，品行高洁，声望卓著。他的一生都在文学创作中找到了自己的价值和荣誉。他作为宰相执笔起草诏书，威望独高，得到了皇帝的信任和尊重。他担任的官职象征着才华出众，深受群英的尊敬。他像一座石室一样，对前人的学问进行了深入的研究和传承，让后人能够继续他的事业。而我作为一个臣子，深感自己年老体衰，无法为国家再做出什么贡献，只能在风雨中独自叹息。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐