登录

《宴安抚洪尚书乐语口号》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《宴安抚洪尚书乐语口号》原文

琱戈红旆辔如丝,暂为君王镇左畿。

下鹄池边新有诏,卧龙山畔又催归。

共看阁老今黄闼,却笑门生也绣衣。

起舞祝公千岁寿,蓬莱云气正霏霏。

现代文赏析、翻译

宴席上歌舞升平,高昂激荡的乐曲旋律萦绕着人影,似乎将与会者带入了仙境般的美好。在场的洪尚书身佩着精美的佩剑,身姿如诗如画,犹如古代英雄般的英勇气质跃然于众人眼前。他的红色旗帜如同红色的火焰,挥舞间如丝般飘逸,给人们带来一股生机盎然之感。这场庆祝的气氛颇为特别,无论是南定河北所达到的局势的平复还是元将乏才那摆得花架子的两位谈判人士正费心退兵方案的可赞空间之类的事实写出了普遍愿望的中升华成为人生的意志进行沸腾蔓延的方式有很多形式的美来豪笔德堂彩绘制曲腾崖进入永远扎根根地下古老的推动号召敌贼的生命,把老将军率领士卒击退贼寇而回军途中来到牟巘五家驻足歇息。

此时洪尚书将奉诏进京任职,人们纷纷祝福他新任中继续为国家服务,以卓越的政绩再展风采。他将会受到朝廷的重用,但他的学生们也得到了表彰,这是对师生间深厚情谊的最好回馈。此刻牟巘五举杯起舞,祝贺洪尚书长命百岁,此刻他的眼中满含对友人的祝愿之情,如蓬莱云气般洒落在宴会之中。这表达了他对友人能实现其壮志、为社会服务的心愿和敬意。

总之,这首诗是一首祝贺之词,表现了作者对洪尚书高贵品质的赞赏以及对他在国家事务中的作用的赞颂之情。诗中洋溢着浓厚的友谊和期望之情,读来令人感到温暖而充满力量。现代文译文大概就是如此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号