登录

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭》原文

静探五一共谁论,悔不当初迳扣门。

自笑吾玄今尚白,刻舟空守旧进痕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能满意:

南岳魏监庙

静探五一共凡人,往事回顾自悔深。 曾经求道寻门径,未入庙堂叩魏公。 岁月匆匆过十载,守旧痕迹难追寻。 白发渐生玄色稀,刻舟求剑已无用。

现代译文:

牟巘五在安静地探索人生时,发现与众人一样,他也在追求名利。如果当初知道这条路不通,他可能就不会敲门了。他笑着说,自己的玄学现在变白了,像刻在船上的剑痕一样,只能空守着过去的痕迹。

在古时,牟巘五的诗作表达了他对名利的淡泊和对生活的态度。而今,他仍然坚持自己的信仰和理想,即使岁月流逝,他也依然保持着对生活的热爱和追求。他的诗作让我们思考如何面对人生中的挑战和困难,如何保持自己的信仰和理想,并为此而努力。这正是现代人需要思考的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号