登录

《饯高仁卿农丞奉使还北》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《饯高仁卿农丞奉使还北》原文

别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。

听得酒边新句子,可人负味故难忘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自从分别以来,我已经第五次目睹重阳节的来临,孤单的朋友们匆匆相聚。听到了酒边那一首新的诗词,是那样迷人,无法忘记。

诗文赏析:

在当时社会环境的影响下,文人普遍都注重朋友之间的友情。而在各种交往中,作者格外偏爱友人的感情。于是每当佳节重阳来临之际,他们总会不期而遇地聚在一起。

这首诗就是描写诗人高仁卿将奉命出使北国时与朋友们分别的情景。他们席地举杯,话别辞行。大家兴致盎然,喝着酒,高谈阔论。当大家的话题转到了诗上时,作者写下了“听得酒边新句子,可人负味故难忘。”的诗句,引起大家的共鸣。作者所言的“新句子”很可能指高仁卿奉命出使北国这一消息,也可能指高仁卿即兴所作的诗篇。总之,诗人的这句话表现了他对朋友的惜别之情和对友人的钦佩之意。

从整首诗来看,诗人以简洁明快的语言和生动的描写,表达了朋友之间的深厚情谊和惜别之情。同时,也表达了自己对友人的钦佩之意和对友情的珍视之情。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号