登录

《挽陈本斋尚书》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《挽陈本斋尚书》原文

有意超尘俗,无心爱夕晖。

劝餐惟屡却,持璧竟全归。

得正复奚憾,偷生良所非。

传家孙子盛,端不坠前徽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

牟巘五的这首《挽陈本斋尚书》诗,写得情真意切,充满了对友人的怀念和哀悼之情。

首句“有意超尘俗”,描绘出陈本斋的书生情怀。他有意摆脱尘俗的束缚,追求超脱,表现出一种高尚的情操和志趣。牟巘五用“超尘俗”来形容友人的品格,表达了对友人的敬仰之情。

次句“无心爱夕晖”,描绘出陈本斋的淡泊名利。他无意追求权势和名利,对夕阳的光辉并不感兴趣,表现出一种超脱世俗的境界。牟巘五用“无心爱夕晖”来形容友人的心态,也表明他对友人的内心世界的深刻了解。

第三句“劝餐惟屡却”,诗人想象友人在人生暮年时的境遇和感受。“餐”是食品的泛称,“屡却”是说反复拒绝他人的奉送,只有当朝政清明廉明的时候才食而腹饱。“却”取之《明史》李邦华事,据说西市囚徒饥死者甚众,陈济生作歌献上朝廷遍赐其死刑之三人才被释为应验活饥人应还君以德的迷信为正者事 ,也可以窥见儒家的本意还是抚恤的缺失而上忤青宫,希望能不丧失恩惠人人的宽大之道和爱护民生国本的意思,这是和儒家的“仁政”思想是相符合的。这一句中,诗人用想象的手法,描绘出友人在人生暮年时的清廉自守和忧国忧民之情。

第四句“持璧竟全归”,诗人用“持璧”来比喻友人的人格和品德,表达出对友人的敬仰之情。“竟全归”则表达出对友人身后事之关怀。

第五句“得正复奚憾”,友人一生行事光明正大,无愧于心,没有什么遗憾的地方。这里表达出对友人的赞扬和怀念之情。

最后两句“偷生良所非”,表达出对友人清廉自守、刚正不阿的高尚品格的赞赏和不满;“端不坠前徽”,则表达出对友人家族后代的前途和期望。

整首诗通过对友人性格和品质的描述,表达了诗人对友人的敬仰和怀念之情。诗中语言简洁明快,感情真挚,读来令人感动。同时,诗人通过对友人一生的事迹的描述,也表达了自己对儒家思想的理解和认同。整首诗意境高远,语言简练明快,感情真挚深沉,是牟巘五诗歌中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号