登录

《倦书图》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《倦书图》原文

谁道春酣雨不禁,蒙笼眼色透云屏。

著人花气深於雾,却是三郎睡未醒。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文提供的信息,这是我为您写的一首原创古诗赏析:

倦书图前心惘然,醉梦江南春雨绵。 迷离景色藏烟雾,洒满花瓣若晨烟。 夜深人静无月明,诗人疲倦掩卷情。 梦里江南花如雾,如烟如雾人未醒。

译文:

谁说春雨如醉梦,任凭雨滴打湿画卷。 迷离之中景色若隐若现,花气深重宛如晨雾。 深夜之中月光不再明亮,诗人疲倦地放下书卷。 梦中江南的花儿如同雾气,诗人醒来却仍在梦境中徘徊。

赏析:

这首诗描绘了诗人在一幅倦书图前所感受到的朦胧迷离之感。春雨绵绵,花香如雾,诗人被深深吸引,陷入深深的疲倦和陶醉之中。诗句中使用了比喻和暗示,将春雨、花气、晨雾等自然景象与诗人的疲倦和陶醉联系在一起,表达了诗人对江南的深深向往和留恋之情。同时,诗句也表达了诗人对生活的疲倦和无奈,以及对美好事物的追求和向往。

希望这首赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号