登录

《有翅天马图》宋牟巘五原文赏析、现代文翻译

[宋] 牟巘五

《有翅天马图》原文

何年尘镜昏乍洗,金背涌出差主怪诡。自古空言马生角,今乃见马生两翅。恐是渥洼种,往往感龙气。龙惟神,飞行天,若傅两翅何足贵。想似穆天子会瑶池,肉多身重不得飞。一朝乘之逍遥出六合,奔风轶电那容追。万里一日未旰,当时从官无乃疲。或云车辙马迹往往有,如此安用彼翅为。徒留诞谲诳后世,我原观者列勿疑。我闻西王母,参目而虎首,物以类应固宜尔。

现代文赏析、翻译

好的,我按照你的要求为您赏析这首宋代牟巘五的诗作《有翅天马图》,以现代文形式进行翻译并给出个人的赏析理解:

这首《有翅天马图》可谓是作者头脑的一场奇幻之旅,打开诗歌的门扉,如同踏进仙界的大门。一首关于飞天的图腾描绘,艺术价值与文学意味相互融合。诗人开篇先提及尘镜之明暗变化,寓含物象若洗与黯淡相生,然洗尘明镜所鉴之物竟是匹“天马”的英姿,使得整首诗从一开始就营造出奇幻之感。

马之背脊犹如涌出的金泉,金光闪耀中隐现奇特怪异之状。自古以来众说纷纭,所谓马长角已是空谈,今观其所生翅,令人惊叹不已。这样的形象虽然超凡脱俗,但是究竟源于何处?它可能是有渥洼之种(一种产名马的神马),宛如深藏不露的豪杰之士,具有感龙虎之气概。马儿若是神龙所驾,能够飞腾神游于九霄云天,若赋予其两翅又何足珍贵?

诗人以天马比喻古之天子,借以想象其驾临瑶池的盛会。那马体丰满,肉重身沉,难以飞翔。然而一旦有朝一日乘骑其上,逍遥驰骋于天地之间,即便风驰电掣般的奔腾也难以追及。它日行万里,一日之间未有疲倦之时,此时随从官员也恐会疲于奔命。有人认为马蹄印迹常常可见,如此这般又何须双翅?这样的奇思妙想只能留给后世徒留荒诞与虚幻,我们观者当理解其本质并非妄诞之作。

我曾听闻西王母长有参目虎首,这与眼前的天马形象相符亦在意料之中。此诗中的天马形象,寄托了诗人对于飞升成仙、超脱尘世的向往之情。同时诗中描绘的奇幻形象亦表现出诗人独特的艺术想象力和诗歌创造力。此诗行文流畅自然,既有对诗歌意象的细腻描绘,又有对诗歌主题的深入挖掘,使得这首诗歌成为了一篇富有艺术价值和文学价值的佳作。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号