登录
[宋] 牟巘五
见说佳眠食，遗身疾自无。
方期操几杖，俄已易床肤。
久读耆旧传，仍联嫁娶图。
湘岑望不到，洒泪向天隅。
在《挽词》中表达出对于逝去的朋友深深的惋惜与怀念。那他对逝者极尽追忆，“见说佳眠食，遗身疾自无”，他所听到的是逝者夜眠美食，没有丝毫烦恼的报喜之词。在他脑海中勾勒出一个好心情的杨伯起，疾病远离他而去。
“方期操几杖，俄已易床肤。”他原以为朋友只是出门远行，一时不能归来，却没想到竟是永别。床榻上的杨伯起已换上了新的床单，他不能相信眼前的事实，痛心疾首。
“久读耆旧传，仍联嫁娶图。”这两句中充满了对逝者的哀悼之情。“耆旧传”指的是记载老人的传记，“嫁娶图”则是婚礼的画图，这两句表达了作者对逝者一生经历的回顾，也流露出对逝者家事的不舍。
“湘岑望不到，洒泪向天隅。”这句诗中的“湘岑”是一个典故，指的是湘水之滨的高山，诗人无法望到逝者的身影，只能在心中默默流泪，表达出深深的哀痛。
总的来说，这首诗充满了对逝者的怀念与惋惜之情，语言质朴而深情，读来让人动容。
译文：听说你逝去后，生活得很好，饮食睡眠皆佳，只是有时小病但很快就康复了。我还想等你拿着拐杖，闲逛乡里的时候。转眼间你已经更换了床褥，再也没有你在的时候那么干净了。读了你的传记后很久都不舍得放手，我还在计划你的婚礼与嫁娶之事。一直看着山望着水思忖着你何时能归。可我连远处的山都望不到你，只能向着天空默默流泪了。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐