登录

《桑茶坑道中八首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《桑茶坑道中八首其一》原文

晴明风月雨乾时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

现代文赏析、翻译

《桑茶坑道中八首其一》现代文译文:

雨过天晴的午后, 风把月亮擦得透亮。 野草漫过开花的堤岸, 溪水涨得快要溢出河床。

柳荫下牧童睡得正香, 老牛慢悠悠啃着青草, 不知不觉踱到了柳林西旁。

赏析:这首诗通过雨后田园的清新景象,展现了宁静闲适的乡村生活。诗人以"晴明风月"开篇,营造出雨后天朗气清的意境;"草满花堤"与"水满溪"的叠用,生动描绘了万物滋长的生机。后两句聚焦牧童与老牛的动态,牧童酣睡与老牛自在吃草的对比,构成一幅和谐自然的田园画卷,体现了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的细腻捕捉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号