登录

《题山庄草虫扇》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题山庄草虫扇》原文

风生蚱蜢怒须头,纨扇团圆璧月流。

三蝶商量探花去,不知若个是庄周。

现代文赏析、翻译

《题山庄草虫扇》现代文译文:

蚱蜢在风中竖起触须, 团扇如满月流转清辉。 三只蝴蝶商量着去采花, 分不清哪只是梦中的自己。

赏析:

这首诗通过描绘草虫扇上的画面,展现了诗人对自然与人生的哲思。诗中"蚱蜢怒须"与"三蝶商量"的生动描写,既展现了扇面图案的精致,又暗含了庄子"物化"的哲学思想。特别是末句"不知若个是庄周",巧妙化用庄周梦蝶的典故,表达了现实与虚幻难以分辨的感悟。诗人以扇为媒,将眼前景物与人生思考融为一体,体现了宋代文人雅致的生活情趣和深邃的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号