登录
[宋] 赵时韶
乾坤秀气孕三奇，勋叶人间有口碑。
台近棠阴遗泽在，楼辉秋萼起人思。
后先玉季金昆政，多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕，赖君一手理纷丝。
此诗表达了作者对赵时韶老师的敬仰和对世事的无奈，同时也表达了作者对赵时韶的感激之情。
首联“乾坤秀气孕三奇，勋叶人间有口碑”，赞颂赵时韶的老师人品出众，为人间创下了功勋，赢得了口碑。颔联“台近棠阴遗泽在，楼辉秋萼起人思”，通过“棠阴”和“秋萼”两个典故，表达了对老师过去的怀念和对老师的敬仰之情。颈联“后先玉季金昆政，多少丹山碧水诗”，对仗工整，表达了作者对赵时韶老师的期望和对自己过去的回忆。尾联“世事荡来尚胶轕，赖君一手理纷丝”，表达了作者对赵时韶的感激之情，并以此寄托了自己的希望和期待。
在翻译上，这首诗的重点在于对老师过去经历和品行的赞颂和对当前世事的无奈之情。现代文译文可以参照如下：
“天地间的精华孕育出了你的这位良师，他的事迹在人间流传着，留下了一种令人称颂的影响。曾经的课堂靠近着一片甘棠之阴，这深厚的遗泽仍然存在。秋天的楼阁辉映着繁花，引发了人们的思念。
你这位年轻有为的师兄弟们继续着前人的事业，你们的诗作如丹山碧水般美丽。然而世事动荡，难以预料，令人感到无奈。幸好有你在这里，凭借你的智慧和才能，能够理清纷乱的世事。”
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
赵时韶诗词推荐