登录

《占尽风情向小园》宋赵时韶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵时韶

《占尽风情向小园》原文

月下相逢当丽人,嫣然体态皎然身。

谁知一角闲田地,包括乾坤不尽春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在月色下相逢,恰似那优雅的丽人,含笑的倩影,身姿皎洁。谁能想到,这狭小的一角园子,却包含着天地间的风华,春天在这里被描绘得淋漓尽致。

赏析:

这首诗以小园为背景,将人的情感融入景中。在诗人眼中,月下的相遇如丽人的嫣然,温暖又美好,也借此赞美了春色之繁美,与空间之宽广。一角园子就如同一个小小的世界,其内的所有美丽景色都可以在这里欣赏到,不仅春天的风光占尽,天地间的所有风情也在这里得到了充分的展现。

诗中的“当丽人,嫣然体态皎然身”描绘了月下相遇的美人形象,同时也表达了诗人对美好事物的热爱和赞美。而“谁知一角闲田地,包括乾坤不尽春”则表达了诗人对小园的赞美,认为这小小的园子就如同一个世界,包含了所有的美丽和生机,春天的风情在这里被描绘得淋漓尽致,无法被其他地方所取代。

总的来说,这首诗以小园为背景,通过对美好事物的描绘和赞美,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也体现了诗人对空间的独特理解,认为空间并不只是物理上的大小,更包含了无限的风情和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号