登录
[宋] 赵时韶
小桥飘泊淡生涯，曾送清香入酒杯。
疏影不随流水去，夜深和月过溪来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
山园小梅·得疏影横斜水清浅 宋·赵师侠
故枝已有朔梅花。簪来琐细缝窗纱。亲持盏液当花草。助我寒具羹添酥。夜气逸逊膏车 。霏玉一一窥土灵秀兮写真砂 。蝶妩可知丰蕴藉 ，鹭绡争许腹飞过。”疏影斜映摇金堕珠来 ，缟衣人，浇迹名谈几经岁，冷香梦登玉案墀 。暗香浮动月黄昏 。光风弄色胭脂嫩 ，花不能言已报春 。素裳缟袂立成阴 。花能傲霜如雪 ，要独立江山 风露气凌云 。晴溪道上行 寻花惟有白衣人。
翻译：梅花已是山间盛开，离枝时花瓣如细碎的碎屑，纷纷扬扬。用它装点窗纱，别有一番风味。亲手持着美酒，梅花轻盈地舞动着影子，如同影子随流水而去，梅花和月色一起伴着微风，穿过小溪而来。
赏析：此诗首联写梅花生长在山间小园中，虽是冬季却已盛开。颔联写诗人亲自持着美酒，与梅花相伴。“簪”字用得新奇，以动写静，更显出梅花的幽静。颈联写梅花伴月舞动的姿态，既有动态美，又显出静态美。尾联写诗人对梅花的赞美之情。全诗语言清丽，意境优美。
现代文译文：梅树在小桥旁悠闲自得的生长着，我送它清香入酒杯。它的稀疏的影子不随着流水逝去，在深夜和着月色从溪中走过。小桥旁的梅花如一位傲霜的雪莲，独立于江山，散发着凌云之气的清香。晴天的溪边，白衣人在赏花，寻花，赞美着梅花。山园小梅的美态尽在不言中。
微信扫一扫
赵时韶诗词推荐