登录

《梅答》宋赵时韶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵时韶

《梅答》原文

向背稀稠各自宜,荣枯开谢且随时。

春风最是无凭据,到底真心不属伊。

现代文赏析、翻译

《梅答》的现代文译文如下:

梅花啊,你随遇而安,无论在繁茂还是凋零的季节都显得那么自然。你向阳则生,背阴就稀;冬季开花则繁,春季开花则稀,各有各的适宜。你独自开放,不与群芳争艳,独自承受寒冷和孤独。你不需要任何人的同情和怜悯,只是默默地开放,独自承受着孤独和寒冷。

然而,你依然保持着自己的真心,不受外界的影响。春风虽然吹拂,却无法改变你的真心,你始终保持着自己的本色。尽管有人认为你只是暂时的好看,但是你知道,你的真心是真实的,你的存在是有意义的。

你的真实真心是不会被任何东西所改变的,也不会被任何人所夺走。你是自由的,也是独立的。这就是你——梅花,一位在冬季中独自开放的花朵。

至于这首诗的主题和意义,它主要表达了对梅花独立、真实、自由的品质的赞美。它告诉人们要像梅花一样,保持自己的真心,不受外界的影响,坚持自己的信仰和价值观。同时,它也提醒人们不要被表面的现象所迷惑,要深入了解事物的本质。

以上就是我根据这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号