登录

《舟泊吴江三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟泊吴江三首其一》原文

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。

自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

现代文赏析、翻译

《舟泊吴江》现代文表达:

这首诗展现了诗人随遇而安的生活态度。首句"江湖便是老生涯"道出诗人以漂泊为常态的人生观;次句"佳处何妨且泊家"则体现了他遇到美景便驻足停留的洒脱。后两句通过"自汲江水"和"亭上试茶"两个生活细节,生动刻画了诗人悠然自得的心境——在垂虹亭这个临时停泊处,他像归家般从容地取水烹茶,把旅途中的片刻停留过成了诗意栖居。

全诗通过简练的语言,表达了"处处是家"的旷达情怀,将寻常的泊舟经历升华为一种人生境界的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号