登录

《秧畴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秧畴》原文

田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。

晚秧初捻金绒线,先种输他绿玉针。

云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。

莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。

现代文赏析、翻译

《秧畴》现代文解读:

这首诗描绘了春日插秧的农忙景象,通过细腻的观察展现了田间劳作的生动画面。诗人以农人的视角,记录下插秧时泥土中深深的脚印,随手折花插在田埂上的闲趣。新插的晚秧像金线般柔软,而早种的秧苗已如绿玉针般挺立。远处云雾缭绕的田垄传来水声,微风细雨营造出春天的阴凉氛围。最后诗人劝慰农人不必为布谷鸟的催促而焦虑,不妨斟满酒杯稍作休憩。

全诗通过对插秧场景的细致刻画,既展现了农事的辛劳,又流露出对田园生活的喜爱,更在结尾处表现出超脱劳作烦恼的豁达心境。诗人以其特有的敏锐观察和平实语言,将寻常农事写得趣味盎然,体现了对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号