[宋] 杨万里
莫笑楼船不解行,识侬号令听侬声。
一人唱了千人和,又得蹉前五里程。
《竹枝歌七首其一》现代文诠释:
不要嘲笑这楼船笨重难行, 它懂得听从我的号令。 当领航者唱起船歌, 千百个声音立即回应, 让沉重的船身又向前推进了五里路程。