登录
[宋] 史达祖
素馨柎萼太寒生。
多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。
不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
风入松·素馨
素馨花苞裹着初春的生机，仿佛剪下的冰雪，冰清玉洁。夜深人静，绿雾萦绕，银白的月光洒下，映照着花叶，晶莹剔透。人卧碧纱帐中，清幽的香气如雪练般袭来，轻拂衣襟。
频伽衔花，香飘四溢，不染纤尘。若能随荔子飘零华清池，定然空留芳名于世。此刻，请燃起玉炉沉香，唤醒石鼎中微沸的汤声，仿佛在诉说着诗人的清雅情怀。
这首词描绘了素馨花的清新高雅，表达了诗人对自然之美的欣赏和对超脱尘世的向往。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“夜深绿雾侵凉月”、“香吹雪练衣轻”等，形象地表现了素馨花的形态和香气。同时，词中还借用了传说和典故，如“频伽衔花”、“荔子华清”，丰富了词的内涵和意境。整首词风格清雅、意境深远，展现了史达祖诗词兼美的艺术风格。
整体来看，这首词的现代文译文就是将诗词中的意象、比喻和典故用现代语言表达出来，同时保持了词的韵味和美感。通过描绘素馨花的清新高雅和诗人的清雅情怀，传达了诗人对自然之美的欣赏和对超脱尘世的向往。
微信扫一扫
史达祖诗词推荐