登录
[宋] 史达祖
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。帽檐尘重风吹野，帐角香销月满楼。
情思乱，梦魂浮。缃裙多忆敝貂裘。官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋。
鹧鸪天·卫县道中有怀其人
史达祖
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
帽檐尘重风吹野，帐角香销月满楼。
情思乱，梦魂浮。缃裙多忆敝貂裘。
官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋。
鹧鸪天·卫县道中有怀其人赏析：
这是一首怀人词。作者路经古塞幽幽的卫县，想起了一位情人，不禁心事重重，愁绪满怀。上片写想象中的行人情景，下片写自己的相思之情。全词写景鲜明，造境绮丽，言情细腻，感受深沉。读者透过这优美的景色、绮丽的想象、婉曲的情思，不难感受到作者在当时社会的一腔痴情。词之末二句，写的是别后相思的情景。“徙倚”即踌躇徘徊。“斜阳”之前冠以“斜”字，与杜甫《羌村》诗“临轩倚斜阳”及李贺《马诗》“老树倚斜阳”用意相同，均以“斜阳”而带出倚栏凝望、思而不见的凄恻心情。晚秋者，即暮秋之后。这里是说：官河静静地流淌着，河畔阑干温暖，词人倚栏凝望，惆怅怨晚。此情此景，相思怀人之情更甚。
现代文译文：
大雁足上没有捎来书信，古塞寂静凄清更添忧愁。每走一程路，烟草凄迷更增一程愁。风起时，尘土飞扬，野外一片荒凉；月光下，楼台上香烟消散。思绪烦乱，魂魄飘散在梦境。回忆缃裙轻盈飘摆，怀念貂裘披肩豪情满怀。官河水波荡漾着暖意，夕阳斜照中徘徊落寞怨恨晚秋。
微信扫一扫
史达祖诗词推荐