登录

《夜合花·柳锁莺魂》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《夜合花·柳锁莺魂》原文

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。

风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

现代文赏析、翻译

夜合花·柳锁莺魂

轻烟染绿柔条,丝丝柳锁莺魂归。寂寞春闺空守,花开蝶梦早醒时。 愁绪未扫眉间泪,依旧隐匿轻轻挥。愁染潘郎意难平,忘却旧事情已稀。

曾伴轻歌曼舞,离别泪痕重萦绕。往事已随风飘散,温香仍在烛底萦。 倚栏静看落花轻,柔肠寸寸断难清。独自思量无言对,寂夜空房情更深。

一寸柔肠随风断,细雨微凉醉扶人。流光匆匆催人老,残烛独照泪满襟。 思念如绵织未完,寂寞空床梦难全。欲语还休花自落,夜深人静各自怜。

以上是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。史达祖的这首词以细腻的笔触,描绘了一位女子在春日里思念情人的伤感情绪。词中通过柳、莺、花、蝶等意象,营造出一种凄婉的氛围,表达了女子内心的孤独与寂寞。同时,词中也流露出女子对往日情人的怀念与悔意,以及对自己未来命运的忧虑。整个作品情感深沉,读来令人唏嘘不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号